Morgan Sheppard budzi się w pokoju hotelowym. Mogłoby się wydawać, że to całkowicie normalne, gdyby nie to ,że jest przypięty do łóżka kaj...